Monday 23 March 2009

Les dessous de l'Histoire.




Beyond History de Vincent Delbrouk édité chez Bold Publishing. 

Vincent Delbrouk, nous livre une histoire personnelle entre lui et une famille de la Havane. Dans ce livre, il ose mélanger des disciplines aussi diverses que l'écriture, le collage, le dessin et la peinture à la photographie. Un pari réussi. On ne se lasse pas de surprendre des mises en pages risquées, tantôt fournies, tantôt épurés.

Du culot, Il en fallait aussi pour briser l'image d'Épinal que traîne Cuba depuis des lustres et mettre à jour les conséquences du castrisme. Au-delà de l'Histoire, que restera-t-il de cette rencontre? Un véritable amour pour ces âmes de la Havane. Les textes de son invité: l'écrivain cubain Pedro Juan Gutiérrez épicent cet amour d'un soupçon d'érotisme. Un vent dionysiaque souffle sur la photographie.

à propos du photographe : http://www.vincentdelbrouk.be/
à propos du livre : http://www.beyondhistory.be/
 
The book brings us into the intimacy of a family of Havana, which seems classical. What is less is that the photographer has dared to mate disciplines as diverse as writing, collage, drawing and painting to the pure photography. VD manages to break the idilic image of Havana and criticizes the consequences of Castro years. Beyond History what's left? A true love story for the saouls of Havana. You'll find it out by reading V.D.'s and his guest, the Cuban writer Pedro Juan Gutiérrez's texts.

what is wonderfull with Delbrook it's his way to kick the termite. No, punk is not dead!





No comments: